20世纪80年代的法国东北角，两位少年，克洛泰尔与雅姬，尽管出身背景迥异，却彼此倾心：她出身于富裕之家，而他则来自工人阶层。这段爱情似乎注定无法长久，男孩随之踏入犯罪深渊，最终被判监禁十二年。刑满释放后，克洛泰尔立志要挽回雅姬的芳心。